Règles de confidentialité et règlement de l'examen
Vous trouverez ci-dessous l'accord définissant les règles de confidentialité et le règlement de l'examen qui est présenté aux candidats lors de leur inscription.
LES MODALITÉS DE CET ACCORD SONT SUSCEPTIBLES D'ÊTRE MODIFIÉES À TOUT MOMENT, À LA SEULE DISCRÉTION DE GOOGLE. IL VOUS APPARTIENT DE LES EXAMINER ATTENTIVEMENT DE MANIÈRE À POUVOIR VOUS CONFORMER À LA VERSION LA PLUS RÉCENTE DE CET ACCORD.
Dans le cadre de l'Examen, Google collecte des informations qui incluent, sans s'y limiter, votre photo, vos schémas de saisie numérique et vos informations personnelles (y compris, sans s'y limiter, vos nom, adresse, entreprise et fonction). En outre, dans le cadre de la surveillance en ligne de chaque Examen, Google ou un agent de Google est susceptible de visionner sur le Web des images vous montrant en direct lors de votre session (et de communiquer avec vous, de vous demander d'arrêter de répondre au téléphone, etc.). Toutes les informations collectées en rapport avec l'Examen sont collectivement désignées sous le nom "Données de candidat". Les Règles de confidentialité de Google décrivent la manière dont nous traitons vos informations personnelles lorsque vous utilisez les produits et services Google, y compris les Données de candidat. La section suivante décrit nos pratiques en matière de confidentialité spécifiques à l'Examen.
Toutes les Données de candidat que vous fournissez sont collectées par Google ou l'un de ses agents autorisés aux États-Unis, et dans la juridiction dans laquelle vous passez l'Examen. Ces Données de candidat sont susceptibles d'être transmises à nos filiales, sociétés affiliées ou joint-ventures dans d'autres juridictions en vue de l'Examen. Le présent règlement est régi par la législation des États-Unis.
Les résidents de l'Union européenne qui envoient des Données de candidat acceptent que celles-ci soient transférées en dehors de l'Union européenne (UE) ou de l'Espace économique européen ("EEE") vers des pays où les normes de confidentialité peuvent différer. Google s'engage à appliquer les principes définis par le cadre du EU-US Privacy Shield (Bouclier de protection des données UE-États-Unis) aux Données de candidat qui sont collectées par des entités établies dans l'EEE et transmises à Google aux États-Unis. Pour plus d'informations sur les dispositions de ce Bouclier ou sur notre engagement, consultez le site Web du département du commerce des États-Unis à l'adresse https://www.privacyshield.gov.
Questions fréquentes
Comment les Données de candidat seront-elles utilisées ?
Les Données de candidat que vous envoyez seront utilisées aux fins suivantes :
Inscrire les candidats aux examens Fournir des copies imprimables du certificat aux candidats ayant réussi un examen Évaluer le nombre de professionnels certifiés employés par nos partenaires Suivre les dates d'échéance des certifications et les délais de renouvellement Assurer la sécurité du processus de l'Examen
Vos choix
Le choix d'envoyer ou non vos Données de candidat vous appartient. Toutefois, si vous décidez de ne pas envoyer ces données, vous ne serez pas autorisé à passer l'Examen.
Qui peut accéder à vos données ?
Les employés de Google, ses sociétés affiliées et les entités qui agissent en son nom traitent les Données de candidat aux fins décrites ci-dessus. Google s'engage à prendre les mesures juridiques, techniques et organisationnelles appropriées pour assurer la protection des Données de candidat. Les sociétés affiliées ou entités agissant au nom de Google avec lesquelles nous partageons ces Données de candidat sont liées par des clauses de confidentialité.
Google conserve-t-il vos données ?
Les Données de candidat sont conservées conformément à la législation locale en vigueur. Nous pouvons également être amenés à conserver les Données de candidat pour :
- régler les litiges liés au passage ou à la réussite des examens ;
- établir des statistiques, et réaliser d'autres analyses de données ne permettant pas l'identification des personnes, concernant la population des candidats, les taux de réussite et d'autres éléments comportementaux ;
- évaluer le nombre d'enseignants certifiés qui sont employés par des établissements scolaires et des académies ;
- suivre les dates d'échéance des certifications et les délais de renouvellement.
Nous contacter
Si vous souhaitez en savoir plus sur nos pratiques en matière de confidentialité, n'hésitez pas à nous contacter par le biais de ce site Web ou à nous écrire à l'adresse suivante :
Privacy Matters
c/o Google Inc.
1600 Amphitheatre Parkway
Mountain View, California, 94043
États-Unis
Anomalies liées aux examens : si Google constate une anomalie concernant les résultats de votre Examen, (1) vous n'obtiendrez pas la certification correspondante, (2) toute participation de votre part à l'Examen et à tout autre examen Google Workspace sera définitivement exclue et (3) Google, à sa seule discrétion, se réservera le droit de mettre fin à ses relations commerciales avec vous, le cas échéant.
Échec à l'Examen et nouvelles tentatives : si vous échouez à l'Examen, vous devez attendre au moins quatorze jours avant de pouvoir le repasser. Ce délai sera porté à soixante jours minimum si vous échouez à la deuxième tentative, et à un an minimum si vous échouez à la troisième.
Fraude aux examens : notre système d'examen contrôle l'ensemble des examens passés afin de vérifier qu'ils n'ont fait l'objet d'aucune fraude, tricherie et/ou déclaration trompeuse concernant l'identité du candidat. L'équipe Google for Education se réserve le droit de retirer l'ensemble des certifications ou badges à un utilisateur qui ne respecte pas le règlement des examens, y compris les règles concernant une nouvelle présentation à l'examen présentées ci-dessus.
La tricherie est une pratique injuste pour les candidats qui ont fourni un travail sérieux et respecté les règles. Si vous êtes témoin ou informé d'un tel comportement, nous vous prions de le signaler. Contactez l'équipe GFE de contrôle des fraudes par e-mail à l'adresse gfe-certification-violation@google.com.
Renouvellement des certificats : vous êtes tenu de repasser l'Examen tous les trente-six mois. Vous disposez pour cela d'un délai de trente jours avant et de soixante jours après la date de fin de validité de la certification.
Utilisation du logo de certification : le logo de certification Google ne peut être utilisé qu'à titre personnel par la personne ayant réussi l'Examen. En aucun cas, il ne peut attester qu'une entreprise ou un établissement scolaire est certifié. En outre, le logo de certification et le badge associé ne doivent être ni dupliqués, ni reproduits sans l'autorisation préalable de Google. L'utilisation de notre logo de certification est soumise aux Consignes d'utilisation des caractéristiques de la marque Google en vigueur. Celles-ci sont disponibles à l'adresse suivante : http://www.google.com/permissions/guidelines.html.
Policies: The Google policies are located at edu.google.com/for-educators, or other such URL as Google may provide. These policies are incorporated by this reference, and may change from time to time. Please see edu.google.com/for-educators/certification-programs/product-expertise for the latest program policies. If Google suspects that you are in violation of any of the policies, Google, in its sole discretion, may revoke any of your Google Workspace certifications and you will be permanently barred from re-taking any Google Workspace exam.